Website translation services
Why is it important to translate your site?
29.4% of internet users communicates and search in English Language and 14% are searching in Arabic Language.
Although this is a significant percentage, it also indicates that if your company’s digital presence is only in English, you will be missing out on a huge segment of internet users who use another languages. Ultimately, if your website is exclusively targeted an English-speaking audience, you will have a limited accessibility and reach.
By simply translating your website into 5 or 6, or any other number of languages, you can access up to 87% of all internet users. What’s more, 62% of overseas customers have stated language is more important than price when searching online.
A well-translated website will bring traffic and new customers – driving sales, boosting conversion rates and maximising your brand’s potential in desired target markets. Numerous studies have shown that people are more likely to buy or request a quote from a website that is in their own native language; even more so if it is perfectly localised for their dialect and culture.
A translated site offers customers a trustworthy and reassuring user experience – which is why this service should be an essential part of any business plan for expanding into new and untapped international markets.Working with Al-Salim Certified Translation is easy and efficient. Their customer service go above and beyond to ensure that the translations they offer are high-quality and on-time.
Get in touch for a free professional website
How Does Website translation services Work?
Al-Salim Certified Translation offers comprehensive solutions in different languages. Our team will take the time to understand your company’s objects and goals, ensuring that the translated text is appropriate for your audience.
All website copy, page elements (i.e., call-to-action buttons, forms) and image text will be translated into the target language.
We can tailor our website translation process to meet your needs: whether you want to supply us with a Word Document or HTML files, or you want us to fully integrate into your CMS system and update it in context.
After exporting the content to our translators, we will analyze it and discuss service levels, costs, expectations, and timelines with you, before giving you a quote. Once this is agreed upon, we will go through the project, host a kickoff meeting with you and get to work.
Our multidisciplinary team of expert, industry-appropriate linguists will cooperate with you to translate your content accurately and effectively.
All our translators have at least 8 years of sector-specific translation experience and industry-relevant qualifications. This way, we ensure you get the highest quality website translation that you can rely on.
After completing the translation, there will be a thorough quality assessment before we deliver your content back to you in the format of your choose and ready for upload.
6 Tips Before Preparing Your Content for Translation
1. Create Your Website With Translation in Mind
No business that aspire and seek for international expansion creates product, content, software, or application thinking: It’s not for international or other countries, unless it’s a highly confidential and classified products.
So, if you really want to grow your business and enter new markets, translation can be included in the creative process.
2. Discuss All the Necessary Details Before the Translation Process Starts
Before the translation process starts, you have to give the translation agency the necessary details and information about your website, and this should also be done at the preparation stage.
Such discussions should include:
A guide and glossary
The budget and price
Any additional information about your website, products, services and contents
The translation process and tools that the translation agency will use.
3. Engage In-Country Reviewer Before the Translation starts
It is very important to engage your in-country reviewers into the content creation stage from the very beginning. The reviewer are aware about the guide, style and glossary because he participated in its creation and will make it perfect.
4. Prepare Your Content to Speed Up the Translation Process:
Before sending the contents for translation, check the spelling, grammar and terminology. Even the smallest typos can have a negative impact on the translation results. This can either slow the translation process down because the translation agency will come back to you to clarify ambiguous words or meaning or in some cases the text might be translated incorrectly.
5. Ask about the translation tools, system of integration and the localization types:
You can send the content for translation in different formats, depending on the content type and your situation.
If you send scanned documents, make sure that they are of the highest quality, legible and clear, to enable a fast process of converting it into editable format.
If you are able to convert your files into Excel, PPT, Word, etc. (ask your translation provider about the best file formats to use), then do it. This will save you time and money.
6. Listen to the advices of the Translation Agency
Contact us to learn more about proofreading services!
Editing and correcting the translated text is an integral part of executing a quality order.
The previously translated text is proofread and checked for technical errors, and formatted according to the original document, and the stylistic unity of the text is ensured, especially in the case of a large order that has been divided among several translators.
We can also edit the previously translated text by another translator.
Our editors will pre-evaluate the quality of the translated document and determine if a revision is sufficient or a full translation is needed.
In this case, it is necessary to provide the original of the translated text for accurate and stylistically correct editing.
What To Expect?
Expert service
Quick turnaround
Cost effective solution
Translate your content
Instant Quote Calculator
Get a quote sent straight to your email within a minute
